Home » News & Blogs » Un viaje a través del cielo y diferentes culturas / A journey through skies and cultures
Bookmark and Share
Galileo Mobile

Un viaje a través del cielo y diferentes culturas / A journey through skies and cultures

1 May 2010, 13:35 UTC
Un viaje a través del cielo y diferentes culturas / A journey through skies and cultures
(200 words excerpt, click title or image to see full post)

Traducción del artículo publicado en la revista sueca Popülar Astronomi, donde Fabio relata su experiencia dentro de GalileMobile
Translation of the article published in the Swedish magazine Popülar Astronomi, where Fabio relates his experience inside GalileMobile
Leer el artículo original / Read original article

En la “Isla del Sol”, después de presenciar una maravillosa puesta de Sol sobre el lago Titicaca, es tiempo para montar los telescopios para observar lo que nos ofrece el maravilloso cielo del Altiplano. Antes que nada, un ritual es necesario para pedir permiso para observar. El ritual lo realiza un anciano de la isla, un kallawaya. Todos permanecemos en el césped en el patio del único colegio que existe en la Isla y cuando el sol se oculta sobre el horizonte es el momento para empezar. El anciano habla en una lengua incomprensible y utiliza muchas hojas de coca, el ingrediente principal para que estas plegarias lleguen a buen puerto. Todos, alrededor del fuego, rodeados por un silencio sepulcral y por la luz de la luna que es la única que se atreve a desafiar la oscuridad del cielo boliviano. Todo el mundo está en silencio, prestando atención a cada movimiento o palabra del anciano. ...

Note: All formatting and links have been removed - click title or image to see full article.

Comment on this Post

* :
* :
:
* :
:
* required

Latest Vodcast

Latest Podcast

Most Popular Video

Advertise PTTU

Extrasolar Planets

  • Planetary Systems: 1160
  • Multiple Planet Systems: 472
  • Planets: 1850
more

NASA Picture of the Day

Astronomy Picture of the Day

astronomy_pod